买了手机之后，没有数码相机的问题，得到了初步解决，虽然手机拍摄，尤其是自拍的效果很一般，但是聊胜于无，至少能拍出来个照片了。
在这里给大家看看理发前后一周的对比，看看效果吧。
这是2006年1月18日买了手机之后的试拍照片，不想居然留下了历史的见证
这是2006年1月26日，也就是今天理发之后拍的片，短长哪个好看，我自己是审美疲劳了
2006年1月26日星期四
过年了，理发了，重回寸头形象
本来留了一年左右比较长的头型，已经有点习惯了，可是今天去理发的时候，突发奇想，又剪了毛寸。都说寸头显得年龄能更小一些。
买了手机之后，没有数码相机的问题，得到了初步解决，虽然手机拍摄，尤其是自拍的效果很一般，但是聊胜于无，至少能拍出来个照片了。
在这里给大家看看理发前后一周的对比，看看效果吧。
这是2006年1月18日买了手机之后的试拍照片，不想居然留下了历史的见证
这是2006年1月26日，也就是今天理发之后拍的片，短长哪个好看，我自己是审美疲劳了
买了手机之后，没有数码相机的问题，得到了初步解决，虽然手机拍摄，尤其是自拍的效果很一般，但是聊胜于无，至少能拍出来个照片了。
在这里给大家看看理发前后一周的对比，看看效果吧。
这是2006年1月18日买了手机之后的试拍照片，不想居然留下了历史的见证
这是2006年1月26日，也就是今天理发之后拍的片，短长哪个好看，我自己是审美疲劳了
2006年1月22日星期日
换手机记
我的上一部手机是2002年夏天买的阿尔卡特OT512，黑白机，质量不好，虽然功能很强大，可是键盘实在太愁人了，3年间修了好几次，过保修之后，花了我数百大元，心疼。这次，键盘又坏了，反正修的话也犯不上，倒不如买个新的。
2006年1月17日 筹划购机
我的手机不行了，由于上下滚轴坏了，8、9键也坏了，根本没法用了。瑞尼的手机更绝，比我的古董还古董，据说早晨充上电，傍晚就没电了。我们俩人一商量，当机立断：中午去中兴。
其实他倒是早就看中了诺基亚6681，可是我还在飞利浦、阿尔卡特和诺基亚中选来选去。到了中兴瑞尼很够意思，先陪我看机器，之后才去看他自己的诺基亚。本来看中了阿尔卡特的850，可是早晨一查参数，居然特别差，除了外壳带一个石英钟和130万像素的摄像头，别的功能简直一塌糊涂，而且挺费电的。我以前用的手机虽然不好看，可是都能充电之后挺上3、4天，24小时不关机啊，费电、电话本不够，算了吧，一看中兴的报价1499元，更是彻底失去了兴趣。飞利浦的9@9系列倒是不少人给我推荐过，但是一直听说软件不好，也没怎么考虑，诺基亚的机器倒是耐用，但是不好看啊……
在中兴看了半个多钟头，我的脑袋彻底大了，现在特理解杰西姐姐前不久买笔记本电脑时的那种头疼劲。弄一个1500左右，不超2000，不低于1000，功能上满足我的要求的手机，怎么这么难呢。
晚上，我一个人又去逛中街，从商业城跑到兴隆和国美，自己买什么机器没有下定决心，不过倒是把诺基亚6681的报价摸了底：国美电器3780元，兴隆3799元，商业城3680元，而一向以价格高著称的中兴诺基亚搞特价，只卖3550。那款以前看中的阿尔卡特850，中街只用1280元就能搞定了。
今天折腾了一大天，可是没定下来买什么手机，愁啊。
2006年1月18日 买！说什么都要买了
我今天上午没出门，在家疯狂上网查手机参数，我一边和瑞尼聊着qq，一边在水木社区和一见如故上面和人交流手机性能。瑞尼真够意思，帮我查了好几种，最后我决定要诺基亚的6021或者飞利浦的9@9i，理由吗，飞利浦9 @9i省电，诺基亚6021结实还带蓝牙。
下午瑞尼陪着我逛了一下午中街，不得不第二次说，这哥们真够意思，这半天，我们俩走了苏宁、商业城、兴隆，以及2家迪信通。选来选去，最终我看中的居然不是事前看好的那两款，而是飞利浦9@9e，因为9@9e比9@9i只贵了200块钱。要说小插曲，本来我在鼓楼的迪信通已经侃好价了，可是时间晚了点，库房锁门了，赠品需要再跑一圈才能拿到。我不喜欢逛街，今天很迫切地想把手机买回去，于是多花了近40块钱，在兴隆交款买了手机。要说也真邪，这款手机居然很畅销，我买机器的时候，身边还有两个哥们，和我买了一模一样的手机，连颜色都没错，售货员小姐手也够快的，居然能折腾得过来。
飞利浦现在搞活动，赠品还真不少：一个座充，一块备用电池，以及一块尺寸不小的手表。可惜回家之后，俺娘发现手表的指针一晃就能动，貌似质量有问题，明天去换吧。
新买的机器，居然有3格电，我浪费了一晚上还剩2格，想把这点浮电都耗尽，居然还挺难！
2006年1月19日 该着我得再跑一遍
中午，我怀着忐忑的心情去了商场，想把这块坏表换了，谁知道到了商店，服务员把手机上的一个卡扣一拔，一切恢复正常，不是表坏了，而是我不会用。晕。不过不能怪我啊，我都7、8年没戴过手表了，我怎么知道调时间的表冠拔出来之后，指针就会变松啊！
插曲归插曲，经过我不懈的努力，今天傍晚，终于把手机的电力耗尽了。可以充电了！
2006年1月22日 充电结束60小时之后
现在手机还有3格电，我晚上都没关机，当然电话也很少，不知道这款手机是不是真是个待机王。
2006年1月23日 一天掉了2格电
昨天一整天手机都没有掉电，但是今天中午就只剩2格了，到了晚上居然夸张得只剩1格电了。我除了玩玩java游戏，看看电子书，也没干别的啊。
2006年1月24日 待机4天零10小时，没电了
经过4天多的折腾，今天下午手机终于没电了，没有达到我预期的待机一周。虽然我24小时开机，并且一直在玩手机，可是我只接打了20多分钟的电话。待机时间还是不能太让我满意。
2006年1月17日 筹划购机
我的手机不行了，由于上下滚轴坏了，8、9键也坏了，根本没法用了。瑞尼的手机更绝，比我的古董还古董，据说早晨充上电，傍晚就没电了。我们俩人一商量，当机立断：中午去中兴。
其实他倒是早就看中了诺基亚6681，可是我还在飞利浦、阿尔卡特和诺基亚中选来选去。到了中兴瑞尼很够意思，先陪我看机器，之后才去看他自己的诺基亚。本来看中了阿尔卡特的850，可是早晨一查参数，居然特别差，除了外壳带一个石英钟和130万像素的摄像头，别的功能简直一塌糊涂，而且挺费电的。我以前用的手机虽然不好看，可是都能充电之后挺上3、4天，24小时不关机啊，费电、电话本不够，算了吧，一看中兴的报价1499元，更是彻底失去了兴趣。飞利浦的9@9系列倒是不少人给我推荐过，但是一直听说软件不好，也没怎么考虑，诺基亚的机器倒是耐用，但是不好看啊……
在中兴看了半个多钟头，我的脑袋彻底大了，现在特理解杰西姐姐前不久买笔记本电脑时的那种头疼劲。弄一个1500左右，不超2000，不低于1000，功能上满足我的要求的手机，怎么这么难呢。
晚上，我一个人又去逛中街，从商业城跑到兴隆和国美，自己买什么机器没有下定决心，不过倒是把诺基亚6681的报价摸了底：国美电器3780元，兴隆3799元，商业城3680元，而一向以价格高著称的中兴诺基亚搞特价，只卖3550。那款以前看中的阿尔卡特850，中街只用1280元就能搞定了。
今天折腾了一大天，可是没定下来买什么手机，愁啊。
2006年1月18日 买！说什么都要买了
我今天上午没出门，在家疯狂上网查手机参数，我一边和瑞尼聊着qq，一边在水木社区和一见如故上面和人交流手机性能。瑞尼真够意思，帮我查了好几种，最后我决定要诺基亚的6021或者飞利浦的9@9i，理由吗，飞利浦9 @9i省电，诺基亚6021结实还带蓝牙。
下午瑞尼陪着我逛了一下午中街，不得不第二次说，这哥们真够意思，这半天，我们俩走了苏宁、商业城、兴隆，以及2家迪信通。选来选去，最终我看中的居然不是事前看好的那两款，而是飞利浦9@9e，因为9@9e比9@9i只贵了200块钱。要说小插曲，本来我在鼓楼的迪信通已经侃好价了，可是时间晚了点，库房锁门了，赠品需要再跑一圈才能拿到。我不喜欢逛街，今天很迫切地想把手机买回去，于是多花了近40块钱，在兴隆交款买了手机。要说也真邪，这款手机居然很畅销，我买机器的时候，身边还有两个哥们，和我买了一模一样的手机，连颜色都没错，售货员小姐手也够快的，居然能折腾得过来。
飞利浦现在搞活动，赠品还真不少：一个座充，一块备用电池，以及一块尺寸不小的手表。可惜回家之后，俺娘发现手表的指针一晃就能动，貌似质量有问题，明天去换吧。
新买的机器，居然有3格电，我浪费了一晚上还剩2格，想把这点浮电都耗尽，居然还挺难！
2006年1月19日 该着我得再跑一遍
中午，我怀着忐忑的心情去了商场，想把这块坏表换了，谁知道到了商店，服务员把手机上的一个卡扣一拔，一切恢复正常，不是表坏了，而是我不会用。晕。不过不能怪我啊，我都7、8年没戴过手表了，我怎么知道调时间的表冠拔出来之后，指针就会变松啊！
插曲归插曲，经过我不懈的努力，今天傍晚，终于把手机的电力耗尽了。可以充电了！
2006年1月22日 充电结束60小时之后
现在手机还有3格电，我晚上都没关机，当然电话也很少，不知道这款手机是不是真是个待机王。
2006年1月23日 一天掉了2格电
昨天一整天手机都没有掉电，但是今天中午就只剩2格了，到了晚上居然夸张得只剩1格电了。我除了玩玩java游戏，看看电子书，也没干别的啊。
2006年1月24日 待机4天零10小时，没电了
经过4天多的折腾，今天下午手机终于没电了，没有达到我预期的待机一周。虽然我24小时开机，并且一直在玩手机，可是我只接打了20多分钟的电话。待机时间还是不能太让我满意。
2006年1月5日星期四
人间禽流感终于传到东亚之外，世卫报告详细叙述土耳其禽流感
发信人: parabola (抛物线), 信区: square
标 题: 世卫报告：土耳其首次报告人感染禽流感病例（对译）
发信站: 一见如故 (Fri Jan 6 14:37:51 2006), 本站(yjrg.net)
Avian influenza – situation in Turkey
禽流感 - 土耳其疫情
5 January 2006
2006年1月5日
The Ministry of Health in Turkey has confirmed its first two cases of human infection with avian influenza caused by the H5 virus subtype. Both cases were fatal.
土耳其卫生部确认了该国第一例和第二例人感染H5亚型禽流感的病了。两个病人均已经死亡。
The first case was a 14-year-old boy from the rural district of Dogubayazit, in the eastern province of Agri, which borders the Islamic Republic of Iran and Armenia. He was hospitalized in Van Province on 1 January and died the same day. The second case was his 15-year-old sister, also hospitalized on 1 January. She died on 5 January.
第一个病例，是该国东部阿勒省下乡的多乌巴亚泽特地区一名14岁的男孩。阿勒省与伊朗伊斯兰共和国和亚美尼亚接壤。他于1月1日在凡省住院，并于当日死亡。第二个病例是他15岁的姐姐，也于1月1日住院，1月5日死亡。
Earlier this week, Turkish authorities had ruled out avian influenza in these cases based on preliminary test results from samples taken from the nose and throat. Subsequent tests of additional patient specimens taken from the lungs produced positive results. Patient samples were sent today to a WHO collaborating centre in the United Kingdom for further analysis. The samples have now arrived; results are expected within the next days.
本周早些时候，土耳其当局根据早期从患者鼻腔和咽喉的标本提取的样本进行的化验结果，排除了这些病例感染禽流感的可能。后来从患者肺部提取的样本检查结果呈阳性。今天，患者的样本已经送往英国的世界卫生组织合作中心进行进一步的分析。这些样本已经运抵，分析结果有望在几日内获得。
Turkish health authorities have informed WHO that, since 1 January, a total of 11 patients (including the two confirmed fatal cases) have been hospitalized in Van Province with symptoms suggesting infection with avian influenza. Most patients are children between the ages of six and fifteen years and all reside in the Dogubayazit district. Two of the children are siblings of the two confirmed cases.
土耳其卫生当局已经通知世界卫生组织，从1月1日起，该国凡省已有11名患者（包括2例死亡的确诊病例）出现症状，怀疑感染禽流感。多数患者是6到15岁的儿童，所有患者都来自多乌巴亚泽特地区。这些患者中，有2个孩子是确诊病例的兄弟姐妹。
Following a request by the Ministry of Health, an initial team of experts from WHO, the European Centre for Disease Prevention and Control and the European Commission is travelling today to Turkey to collaborate with the authorities in their investigation of the situation.
根据该国卫生部的要求，一支由世界卫生组织，欧洲疾病预防与控制中心和欧盟委员会专家组成的小组今天前往土耳其，与当局合作调查该地区的疫情。
Initial information about the confirmed cases suggests that the children acquired their infection following close contact with chickens. Deaths of chickens are known to have occurred in the Dogubayazit district near the end of last year. Although no poultry outbreak has been officially reported in the district, a confirmed outbreak of H5N1 avian influenza in chickens and ducks was reported on 27 December in the adjacent province of Igdir.
关于确诊病例的初步信息表明，这些孩子是和鸡近距离接触后感染禽流感的。目前了解到多乌巴亚泽特地区在去年（2005年）年末的时候出现过病死鸡只。虽然当地没有报告该地区的家禽有禽流感疫情，但是12月27日，相邻的伊迪尔省报告有鸡鸭感然禽流感。
National authorities have informed WHO that Dogubayazit district has been placed under quarantine; no people or animals are allowed to move in or out of the district. Culling operations are currently under way.
该国当局已经通知世界卫生组织，多乌巴亚泽特地区已经被隔离，人和动物都不许离开该地区。当地已经开始进行排查工作。
The two Turkish cases mark the first confirmed reports of human infection with avian influenza outside East Asia. Since January 2004, a total of 142 human cases of H5N1 infection have been reported in Viet Nam, Thailand, Cambodia, Indonesia, and China. The cases in Turkey bring the number of affected countries to six, from which 144 cases have now been reported.
土耳其报道的2个病例，是东亚地区之外，首次报告人感染禽流感。从2004年1月起，
越南、泰国、柬埔寨、印度尼西亚和中国一共报告了142个人感染病例。加上土耳其的病例报告，目前共有6个国家，144人感染。
Turkey reported its first outbreak of H5N1 avian influenza in poultry in mid-October of last year. That outbreak, which occurred in the northwestern part of the country, was attributed to contact between domestic poultry and migratory waterfowl. The outbreak in Igdir and other suspected outbreaks in this part of the country are thought to have occurred following introduction of the virus by migratory birds. The region, which has several large lakes, is known to lie along migratory routes.
土耳其去年（2005年）10月中旬首次报告家禽禽流感疫情。那次疫情出现在该国的西北省份，传染是由于家禽和迁徙中的水禽接触造成的。伊迪尔省和该国其他地区报告的疫情或疑似感染是候鸟传播的。这个地区，有几个大型湖泊，位于候鸟的迁徙路径中。
标 题: 世卫报告：土耳其首次报告人感染禽流感病例（对译）
发信站: 一见如故 (Fri Jan 6 14:37:51 2006), 本站(yjrg.net)
Avian influenza – situation in Turkey
禽流感 - 土耳其疫情
5 January 2006
2006年1月5日
The Ministry of Health in Turkey has confirmed its first two cases of human infection with avian influenza caused by the H5 virus subtype. Both cases were fatal.
土耳其卫生部确认了该国第一例和第二例人感染H5亚型禽流感的病了。两个病人均已经死亡。
The first case was a 14-year-old boy from the rural district of Dogubayazit, in the eastern province of Agri, which borders the Islamic Republic of Iran and Armenia. He was hospitalized in Van Province on 1 January and died the same day. The second case was his 15-year-old sister, also hospitalized on 1 January. She died on 5 January.
第一个病例，是该国东部阿勒省下乡的多乌巴亚泽特地区一名14岁的男孩。阿勒省与伊朗伊斯兰共和国和亚美尼亚接壤。他于1月1日在凡省住院，并于当日死亡。第二个病例是他15岁的姐姐，也于1月1日住院，1月5日死亡。
Earlier this week, Turkish authorities had ruled out avian influenza in these cases based on preliminary test results from samples taken from the nose and throat. Subsequent tests of additional patient specimens taken from the lungs produced positive results. Patient samples were sent today to a WHO collaborating centre in the United Kingdom for further analysis. The samples have now arrived; results are expected within the next days.
本周早些时候，土耳其当局根据早期从患者鼻腔和咽喉的标本提取的样本进行的化验结果，排除了这些病例感染禽流感的可能。后来从患者肺部提取的样本检查结果呈阳性。今天，患者的样本已经送往英国的世界卫生组织合作中心进行进一步的分析。这些样本已经运抵，分析结果有望在几日内获得。
Turkish health authorities have informed WHO that, since 1 January, a total of 11 patients (including the two confirmed fatal cases) have been hospitalized in Van Province with symptoms suggesting infection with avian influenza. Most patients are children between the ages of six and fifteen years and all reside in the Dogubayazit district. Two of the children are siblings of the two confirmed cases.
土耳其卫生当局已经通知世界卫生组织，从1月1日起，该国凡省已有11名患者（包括2例死亡的确诊病例）出现症状，怀疑感染禽流感。多数患者是6到15岁的儿童，所有患者都来自多乌巴亚泽特地区。这些患者中，有2个孩子是确诊病例的兄弟姐妹。
Following a request by the Ministry of Health, an initial team of experts from WHO, the European Centre for Disease Prevention and Control and the European Commission is travelling today to Turkey to collaborate with the authorities in their investigation of the situation.
根据该国卫生部的要求，一支由世界卫生组织，欧洲疾病预防与控制中心和欧盟委员会专家组成的小组今天前往土耳其，与当局合作调查该地区的疫情。
Initial information about the confirmed cases suggests that the children acquired their infection following close contact with chickens. Deaths of chickens are known to have occurred in the Dogubayazit district near the end of last year. Although no poultry outbreak has been officially reported in the district, a confirmed outbreak of H5N1 avian influenza in chickens and ducks was reported on 27 December in the adjacent province of Igdir.
关于确诊病例的初步信息表明，这些孩子是和鸡近距离接触后感染禽流感的。目前了解到多乌巴亚泽特地区在去年（2005年）年末的时候出现过病死鸡只。虽然当地没有报告该地区的家禽有禽流感疫情，但是12月27日，相邻的伊迪尔省报告有鸡鸭感然禽流感。
National authorities have informed WHO that Dogubayazit district has been placed under quarantine; no people or animals are allowed to move in or out of the district. Culling operations are currently under way.
该国当局已经通知世界卫生组织，多乌巴亚泽特地区已经被隔离，人和动物都不许离开该地区。当地已经开始进行排查工作。
The two Turkish cases mark the first confirmed reports of human infection with avian influenza outside East Asia. Since January 2004, a total of 142 human cases of H5N1 infection have been reported in Viet Nam, Thailand, Cambodia, Indonesia, and China. The cases in Turkey bring the number of affected countries to six, from which 144 cases have now been reported.
土耳其报道的2个病例，是东亚地区之外，首次报告人感染禽流感。从2004年1月起，
越南、泰国、柬埔寨、印度尼西亚和中国一共报告了142个人感染病例。加上土耳其的病例报告，目前共有6个国家，144人感染。
Turkey reported its first outbreak of H5N1 avian influenza in poultry in mid-October of last year. That outbreak, which occurred in the northwestern part of the country, was attributed to contact between domestic poultry and migratory waterfowl. The outbreak in Igdir and other suspected outbreaks in this part of the country are thought to have occurred following introduction of the virus by migratory birds. The region, which has several large lakes, is known to lie along migratory routes.
土耳其去年（2005年）10月中旬首次报告家禽禽流感疫情。那次疫情出现在该国的西北省份，传染是由于家禽和迁徙中的水禽接触造成的。伊迪尔省和该国其他地区报告的疫情或疑似感染是候鸟传播的。这个地区，有几个大型湖泊，位于候鸟的迁徙路径中。
2006年1月1日星期日
新年快乐！希望感冒早点好
慢了2分钟，
新年快乐！:)
我发现自己新年前后特别容易生病，初三那年，新年沈阳流感大流行，全班五六十人倒了一多半，包括我，结果我发烧在家，说胡话，睡醒的时候开始稀里糊涂地背数学公式。
上了大学的第一年，新年之前又是流感大流行，那次是全班同学包饺子吃，结果包饺子的时候，我还活蹦乱跳，煮好饺子，一群人一起玩的时候，我就已经倒了，只是发高烧，后来在好几家医院看了好几次病，打了好多天点滴，一个字，痛。
这次新年之前，又是感冒，好在没有那两次严重，现在也轻多了。希望感冒早点好。:)
新年快乐！:)
我发现自己新年前后特别容易生病，初三那年，新年沈阳流感大流行，全班五六十人倒了一多半，包括我，结果我发烧在家，说胡话，睡醒的时候开始稀里糊涂地背数学公式。
上了大学的第一年，新年之前又是流感大流行，那次是全班同学包饺子吃，结果包饺子的时候，我还活蹦乱跳，煮好饺子，一群人一起玩的时候，我就已经倒了，只是发高烧，后来在好几家医院看了好几次病，打了好多天点滴，一个字，痛。
这次新年之前，又是感冒，好在没有那两次严重，现在也轻多了。希望感冒早点好。:)
订阅：
博文 (Atom)