日日深杯酒满

甲、自歌自舞自开怀？
朱敦儒有首《西江月》：
日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
青史几番春梦，红尘多少奇才。不消计较与安排，领取而今现在。
词中那种每日醉吟花丛中，自歌自舞，无拘无束的洒脱，颇令人羡慕。但是所谓人生、历史又是什么呢？沧海一粟罢了，红尘滚滚，湮没了一辈又一辈的才子佳人，一切只是一场梦，无论是谁，除了身边眼前那短暂的时光，还能抓住什么呢？今天在朋友的推荐下，看了另一个朋友的博客，看到了一个敢于面对自己生活，把通常不愿为人知的故事写出来的人。不能不说这也是一种洒脱，也许这才是所谓的“自歌自舞自开怀”。大学毕业之前，我们班的一位姐姐曾经在一次聚会上一杯一杯地喝着啤酒，不哭，不笑，不言，不语。后来才聊起来，其实也只是我在怨男般的唠叨自家的一些琐事。她继续喝着酒，只甩出来一句话“家家有部难唱的曲”。时至今日，我已多年不联络这位姐姐了，更不知道这位姐姐当时家中出来什么样的插曲，但是“深杯酒满”的这位姐姐，何尝不是另一种洒脱呢？说出来，还是埋在心底，都是不容易的。曾经也有人，在看似普通的网页文字中，加入鼠标点上不变成手型，不出现下划线的超级链接，让读者去自己搜寻隐藏的文字，盼望有人看到，又怕看到的人太多。写博客的朋友和那位曾经深杯酒满的姐姐，无论是哪一种选择，都比那遮遮掩掩的小聪明强上千百倍了，不是吗？
乙、日日深杯酒满
最近的会议很多，我也算是在过着“日日深杯酒满”的生活吧，连续好多天九、十点钟才能回家。我这种翻译的工作，更多地是一种礼貌，两个交叉进行的会议，开幕致辞、闭幕致辞，以及一些领导评论的口译，讲座内容的一些大体翻译（耳语），酒桌上致辞的一些翻译等等，不难，却也很费脑子。外人看来，这是很风光、很体面的工作。今天晚上那个会议的闭幕式上，一个在会议主办实验室读博士的哥们说，他的同学都仰慕他，说他连校长的翻译都认识。还有很多人说，干这行，经常陪别人吃饭，总能吃到山珍海味，有口福。其实，翻译就是个普通的工作人员，没什么特殊，就是为大家服务的，而且吃饭的时候，两边的人说话，都要译成另一种语言，自己吃饭的机会不会太多吧？呵呵。这样的“日日深杯酒满”地点可不是花开的自家“小圃”，更没法“无拘无束无碍”。虽然，我应该更放开一些，少一些拘束。
丙、领取而今现在
在水木社区的天文版上，认识了一个老乡，目前已经博士毕业去了美国。年龄相仿，兴趣相投吧？我们聊得非常投机，无意中发现他居然还懂得一些心理分析，通过一些语言、图画的描述居然分析出了一些我的情况，准确率估计能挤兑跑算命先生。弗洛伊德的理论，我看不懂，但是这位老兄的话，颇有点辩证法的意味，看似不好的事情，总有其优势的一面；看似劣势，也可能成为优势。可能我自己觉得将来是一片迷茫，所以拼命地在内心贬低本来不差的自己，近乎自虐地自我批判，苛刻地要求自己，很容易让自己累得筋疲力尽。也许我应该学学“看破红尘”的朱敦儒，也试着“不许计较与安排，领取而今现在”？