显示标签为“天文”的博文。显示所有博文
显示标签为“天文”的博文。显示所有博文

2006年12月12日星期二

找外星人的SETI@home没钱了?

(Donate to SETI@home at: http://setiathome.berkeley.edu/donate.php)
(通过http://setiathome.berkeley.edu/donate.php捐助SETI@home项目)

Dear xxx.
尊敬的xxx,

SETI@home needs your help. The SETI@home team has accomplished much in the past 6 months. We have successfully deployed the "enhanced" version of SETI@home. The new seven beam data recorder has been installed at Arecibo (the world's largest radio telescope) and is recording the data that will be analyzed in the next phase of SETI@home.
SETI@home需要你的帮助。在过去的六个月中,SETI@home团队完成了许多工作。我们成功地配置了SETI@home"加强"版。我们在阿雷西博望远镜(世界最大的射电望远镜)上安装了七个新的无线电波数据记录仪,它们将在SETI@home项目的下一阶段中记录数据。

But there is still far more to be done. We would like to be able to sift through the results returned by your computers in order to identify candidates more rapidly so we can re-observe them. This rapid response validation system would also give you the ability to see the results your computers have/has returned in more detail.
但是能做到的远不止这些。我们希望可以详细分析你们的计算机反馈的结果,以便可以更迅速地鉴别出可能的(地外文明),以便我们继续观测。这个快速反馈系统还会让您有能力看到你们计算机运算出的更详细的结果。

To keep SETI@home operating for the next year, and to provide these new capabilities, will require approximately $540,000. Currently SETI@home is entirely funded by donations from people like you.
为了维持SETI@home明年的运转,并提供这些新特性,我们大约需要54万美元。目前SETI@home的资金来源完全来自像您一样的人的捐助。

We hope that you will consider making a donation to SETI@home at this time. You can make a secure donation by credit card on our website(http://setiathome.berkeley.edu/donate.php). Instructions for donation by check or money order are there as well. Unless you specify otherwise, your donation will be noted by a star icon next to your username on the SETI@home pages and your username will appear on our list of donors. If you do not wish to have this recognition you may indicate that as well.
我们希望您能考虑这次能够为SETI@home提供捐助。你可以通过我们的网站(http://setiathome.berkeley.edu/donate.php)用信用卡安全地进行捐助。您可以用支票或者现金捐助我们。如果您捐款了,除非您另有要求,否则您在SETI@home网页的用户名旁边会出现一个星形图标,您的用户名也会出现在捐助人名录中。如果您不希望别人知道您进行了捐款,尽请告诉我们。

You can check on our fundraising progress by visiting our main site at http://setiathome.berkeley.edu.
您可以通过浏览我们的主站http://setiathome.berkeley.edu核查我们的筹款进展。

Thank you for helping the search for ET, and for considering a donation to SETI@home.
感谢您帮助搜索地外文明,也感谢您考虑为SETI@home项目捐款。

Sincerely,
谨启,
您真诚的

Sir Arthur C. Clarke (Author and Futurist)
亚瑟·C·克拉克爵士(作家/未来学家)
Dan Werthimer (Chief Scientist, SETI@home)
丹·维塞默尔(SETI@home项目首席科学家)

For more information about how to donate:
了解详细的捐款方式,请浏览
http://setiathome.berkeley.edu/donate.php
------------------------------------------------------------------
SETI@home respects your privacy. E-mail addresses are not shared with any other organization. If you do not wish to receive further e-mails from SETI@home, you can automatically "opt-out" by following the link:(链接省略)
SETI@home保护您的隐私。我们不会与其它任何组织共享电子邮件地址。如果您希望以后不再继续从SETI@home收到电子邮件,请点击下列链接自动取消

2006年8月25日星期五

冥王星降格——惟一的价值只是个注解

从昨晚开始,到现在为止,冥王星“降格”的讨论在论坛上、即时通讯软件上就没有停息讨论的迹象,搞笑的、科普的、愤怒的,各式各样的留言都能编成笑话集了,不过从昨夜布拉格通过的定义看来,实际上有意义的句子只不过是一个注解,也就是草案5A的注解1:
八颗行星是:水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、和海王星
其实通过的决议,精髓就是这么一个简单的注解,不过却引发了全球媒体的轩然大波,多少年来,很少看到传统传媒如此热衷于一次天文学的大会,更是很少看到正点新闻头条用半个小时以上的篇幅报道这类新闻。这次居然美联社、美国有线新闻网、英国广播公司、今日美国、微软全国广播公司等多家欧美媒体都在发突发新闻快讯,这可是除了航天飞机爆炸之外,这些机构少见地关注天文这个冷门学科啊。

这样看来,客观上,已经完成了让天文学界开会能够引发突发新闻快讯(breaking news)和头条要闻(top news),吸引全球媒体的目的,按照一位天文专业的朋友的话说:“就是让大家知道天文学家还存在,而且都去布拉格嫖妓了。”(他的解释是布拉格的组委会不厚道,让他们帮忙订酒店,价格高的都可以在那里嫖妓了。)

2006年6月23日星期五

美联社:冥王星新发现的卫星定名为尼克斯和许德拉

Pluto's newly found moons named Nix, Hydra
冥王星新发现的卫星定名为尼克斯和许德拉
By ALICIA CHANG, AP Science Writer

LOS ANGELES - Meet the newest kids in the solar system: Nix and Hydra. The pair of moons orbiting Pluto were officially christened last week by the International Astronomical Union, which is in charge of approving celestial names.
美联社洛杉矶电 - 认识一下太阳系新来的两个小兄弟吧,他们的名字叫尼克斯(Nix)和许德拉(Hydra)。上周,国际天文学联合会正式确定了这两颗冥王星的卫星的名字。

Until last year, scientists thought Pluto was accompanied by only one moon, Charon. But the Hubble Space Telescope spotted the two satellites — more than twice as far away as Charon and many times fainter.
直到去年,科学家还认为冥王星只有一颗卫星卡戎。但是哈勃太空望远镜发现了两颗冥王星的新卫星。这两颗卫星比卡戎远两倍多,也比卡戎暗得多。

The duo had been known by the tongue-twisting names S/2005 P 2 and S/2005 P 1. Earlier this year, the moons' discoverers, led by Alan Stern of the Southwest Research Institute in Boulder, Colo., submitted their choices to the IAU.
这两颗卫星临时命名为S/2005 P2和S/2005 P1。一年前,卫星的发现者,阿兰·斯特恩领导的西南研究院科罗拉多州波德分院的团队将他们的命名递交给了国际天文学联合会。

The names, with roots in Greek mythology, were selected in part because their first letters, "N" and "H," were a tribute to the New Horizons spacecraft, Stern said Wednesday.
斯特恩星期三表示,这两个命名都源于希腊神话,其首字母分别为N和H,是献给新视野号探测器(New Horizons)的礼物。

New Horizons blasted off earlier this year on a nine-year mission to study Pluto, the last unexplored planet in the solar system. Stern is the mission's principal investigator.
新视野好今年早些时候发射升空,开始了其长达9年的冥王星之旅。新视野号将对这颗太阳系里唯一没有被探测过的大行星进行观测。斯特恩是这个项目的主要研究人员。

Nix was originally spelled "Nyx" by Stern's group. Nyx is the Greek goddess of darkness and Hydra is the nine-headed serpent that guarded the underworld. Pluto is the Roman god of the underworld.
根据斯特恩团队递交的申请,尼克斯(Nix)最初的拼法是Nyx。尼克斯(Nyx)是希腊的黑暗女神,而许德拉(Hydra)则是看守冥界的九头蛇怪。冥王星是以罗马神话中的冥王Pluto命名的。

But since a near-Earth object was already called Nyx, the IAU decided to tweak the spelling to "Nix" to avoid confusion.
但是由于已经有一个近地天体被命名为Nyx,所以国际天文学联合会决定更换拼法,使用Nix这个名字。

Stern said he wasn't disappointed by the spelling change because the pronunciation and significance of the names were still intact.
斯特恩说,对于拼写的变更,他并不失望,因为发音没有变化,而且名字的象征意义也没有发生变化。

"The joke was that they nixed Nyx," Stern said.
斯特恩说:“他们不用尼克斯。”(英语的谐音笑话,nixed和Nyx发音类似)

This summer, the IAU will debate whether Pluto should remain a planet. The discovery of an icy object slightly larger than Pluto in the Kuiper Belt last year reinvigorated the argument over whether to demote Pluto or add other planets.
今年夏天,国际天文学联合会将决定是否仍旧把冥王星视为大行星。去年在柯伊柏带发现了一颗比冥王星略大的天体,这引发了是给冥王星降级还是承认新发现的天体是大行星的争论。

2006年4月12日星期三

《天文爱好者》的回忆

今天收到了《天文爱好者》2006年的3、4两期,看到了老杂志的封面秀。这300期特刊,不禁让我一通翻箱倒柜,找到了几本古代收藏,还勾起了我无尽的回忆。

《天爱》的回忆-1 老朋友,我回来了

有时候,倒叙的回忆,比直接从前到后的顺序回忆,更有意思,今天看到了《天爱》300期特刊上的过刊目录,不禁又让我翻出了家中的那些收藏,300期,我所拥有的只不过是一小部分,但是每期杂志都是一段难以忘记的日子,或者美好,或者平淡。
2003年开始,我上班半年过后,通过邮局,重新开始订阅《天爱》。虽然我还是个外行,还是什么都不懂,但是小时候就深深吸引我的杂志,到现在仍旧是那么地让我爱不释手。
转眼3年多了,眼看着《天爱》从双月刊恢复成月刊,从半黑半彩变成现在的纯彩印。我只想说,老朋友,我回来了。
03至今的杂志,大家都有,也容易弄到,我也就不拿出来和大家分享了。

《天爱》的回忆-2 对不起,7年间我忘记了你

倒叙的架构,自然就要继续回溯。不过我这次要说的是六个字:“老朋友,对不起。”本不该把你遗忘,但是从中考开始,我和你失去了联系。高中三年、大学四年,陪伴我的是广播、电视和网络,
曾经陪着我度过初中时光的《天爱》,居然从我的脑海中消逝了。
高中学习忙,没啥人订杂志,三年的习惯居然真的让我把这位老朋友暂时地遗忘了。结果惯性般的失忆又是4年。直到毕业之后,偶然在母校的校园发现旧书摊上居然有1999年的3期《天爱》,这才激起了我麻木了7年的回忆。
当我连价都不讲,直接从一个mm的手里拿回这3本旧书的时候,我知道,老朋友,你快回来了。
1999年1-3期的杂志,前任主人保存的还真的很不错,新任主人也是个好人,一直珍藏着呢。

《天爱》的回忆-3 初中 完整却不完美的收集

继续的追忆,自然到了更年轻的时代。初中,按照学区,我会去回民中学学习,可是我很幸运地获得了保送机会,可是,造化弄人,我被“保送”到的学校,居然也是回民中学。学校倒是说不上好或者不好,但是杂志订阅倒是很方便。小学的时候,可以订阅的杂志,是不包括《天爱》的,现在没有限制了,我可以订阅梦寐以求好多年的杂志了!
于是,除了入学的第一个学期之外,1993,1994,直到1995,我整整订阅了2年半的天文爱好者。
那时候,课程并不紧张,虽然我从没有过什么观测,但是这十几本杂志被我翻得有点烂了。还有各种颜色的笔在正文中划上各种各样的标记。
初中时光,我的收藏应该是最完整的,但是却不完美,因为中考毕业的原因,我始终没有收到1995年第三期的杂志。

《天爱》的回忆4:开拓眼界的童年

嗯,回溯终于回溯到了最开头。其实,我小时候直到这份杂志,归功于我伟大的爷爷,最伟大的爷爷!说说爷爷在70年代末,80年代初订过的杂志吧,嗯,肯定是不完整的。这些杂志包括:
天文爱好者、地理知识、化石、科学实验、新体育、旅行家……
小时候,每每到了假期,我就会坐在旧书堆里,看爷爷的杂志。每每搬家,旧书都会遗失一些,
《天爱》自然不会幸免,但是中学之后,从我开始订阅《天爱》之后,就没有再遗失过。我家现在收藏的早期杂志已经不多了,只剩下了9册。


《天爱》回忆之封面秀 1979年第7期

认得出这位正在望远镜前,穿着风衣,戴着标志着那个年代的帽子,系着围巾的老科学家是谁吗?不卖关子了,这就是著名的天文学家张钰哲。

《天爱》回忆之封面秀 1979年第8期
1979年第8期杂志,不是8月出版的,而是11月出版,没错,是11月,1979年一共出了9期杂志。
那一年的上半年,《天爱》是双月刊,而下半年则改成了《月刊》


《天爱》回忆之封面秀 1979年第9期

编 后

编完这一期,我们将和广大读者、作者共同向七十年代最后一年告别,迎接八十年代的第一个春天的到来。在这送旧迎新的日子里,我们谨向满怀豪情壮志建设社会主义现代化事业的天文专业工作者、业余天文爱好者、读者、作者祝贺新年!祝愿您们在即将开始的新的战斗中取得新的胜利!

《天文爱好者》自1978年下半年复刊以来,在各方面的关怀和支持下,已出刊12期。这期间,我们不断收到读者热情洋溢的来信,对刊物提出了多方面的批评、建议和希望。诸如:内容不够丰富,形式不够活泼,部分文章偏深偏专,以及封面和版面的安排等。我们虽力求改进,但限于水平,在内容、形式、质量等方面都还存在不少问题。今后,我们仍然热切希望得到读者和作者的批评和帮助,对本刊的内容、栏目、文章、插图、封面、编排等提出宝贵意见。我们除继续加强与读者及作者的联系外,还要多向兄弟报刊学习,为提高全民族的科学文化水平,在向四个现代化进军的长征中,作一名胜不骄、败不馁的科学普及兵。


这段编后,现在看来虽然深深打下了时代的烙印,但是科普的任务,仍旧任重道远。

现在的科普和那个年代不太一样了,个人拙见,现在需要要让大学生知道,科技绝不等于计算机技术。








2005年10月18日星期二

去年冬天的笔记:载人航天科普

神舟六号昨天顺利返航,今天整理电脑的文件,偶然找到了去年12月22日,在学校听参与神五设计的专家张厚英教授作报告的时候,记下的10页笔记。 今天把笔记传上来,和大家分享一下,也算是一段回忆。









2005年10月4日星期二

秋夜观星指南

发信人: parabola (抛物线), 信区: Astronomy
标 题: Re: 天文-秋季观星指南
发信站: 白山黑水 (2002年10月10日09:14:50 星期四), 站内信件


秋季观星指南总结(在沈阳的观测实况)

§1 比较容易观测到的主要亮星:

一等或更亮的亮星:

牛郎星(天鹰座α):九月七点多,十月天刚黑时在头顶
织女星(天琴座α):九月七点多,十月天刚黑时在头顶
天津四(天鹅座α):九月七点多,十月天刚黑时在头顶
以上三颗星叫做:夏季大三角,构成直角三角形

北落师门(南鱼座α):南方低空,上半夜可见
五车二(御夫座α):深夜在东北升起
毕宿五(金牛座α):深夜在东北升起

明显,容易找到的二、三等星:

五车一、三、四、五(御夫座主星及其金牛座β),夜里从东方升起,
与亮星五车二构成一个五边形,明亮无比。

北斗七星(大熊座主星:天枢,天权,天矶,天璇,玉衡,开阳,摇光),
天刚黑时在北方低空,深夜时高度低,不易观察

仙后座五颗星(W形),中文名:王良二、王良一、策、阁道三、阁道二
与北斗星遥相辉映

北极星(小熊座α,勾陈一)

土司空(鲸鱼座β),二等星,与北落师门几乎同时出现,在北落师门的东面,
南天大三角——土司空,北落师门,火鸟六(凤凰座α,沈阳不可见)之一。

著名的变星:

仙后座γ(策),为不规则变星,平常比α、β星暗,但突然会增强亮度到比α星还要
亮,是初期利用肉眼训练观测变星的最佳工具。

鲸鱼座ο(蒭藁增二),亮度最暗只有10等,亮的时候有二等,变化够剧烈的。

仙王座δ (造父一),造父型变星,周期5.36634天

--
 最是那一低头的温柔,
    象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,
   道一声珍重,道一声珍重,
    那一声珍重里有蜜甜的忧愁——
     沙扬娜拉!