2007年1月4日星期四

恐怖!人肉搜索引擎

看了这个题目,千万不要误会,“人肉搜索引擎”的意思,指利用人工参与来提纯搜索引擎提供的信息,这个词在猫扑上出现得比较早,其工作原理大致就是某人需要解决一个问题,就在猫扑发贴并许与一定数量的猫扑币作为酬谢。很快,就会有赏金猎人看到这个贴子,他们就会去用搜索引擎来寻找问题的答案,然后争先恐后地把找到的答案回在帖子里面邀功。最后,提问题的人得到了答案,赏金猎人得到了猫扑币,皆大欢喜。这也就形成了所谓的人肉搜索引擎的机制。

我不上猫扑,但是去年11月,在北美的未名空间站上,一段台湾妹和北京男的暧昧故事,触发了人肉搜索引擎,结果这位可怜的已经去北美读书的北京男生,连真名、履历带照片都被锲而不舍的网友翻了出来。因为当事人是我的朋友,而且这个事件本身不够厚道,我也不展开讲了,不过这件事情着实让我见识了人肉搜索引擎的威力。

而刚刚过去的2006年12月,水木社区上的另一个人肉搜索引擎事件更是让我瞠目结舌,一个在电视剧中常见的所谓“抛弃妻子男”,出现了真实版,一时间,家庭生活版2000多人同时在线,而和男主角相关的羽毛球版,水木的大版水木特快,以及形形色色的小圈子俱乐部,都在热烈地讨论着这个难得一见的大八卦,很快,人肉搜索引擎又被激活了,男主角的真名、年龄、家庭住址、新旧手机号码,甚至毕业前后参加羽毛球比赛的照片、成绩表都被翻了出来,百度贴吧上很快就出现了若干个与其相关的贴吧,其中一个贴吧就是以男主角的名字命名的!至此,人肉搜索引擎真的让人不寒而栗,在这个网络发达的年代,想找到一个读过研究生,或者写过论文,或者稍微做过一点事情的人的公开资料,居然这么容易!

不过这个威力巨大的人肉搜索引擎不仅仅体现在八卦分析上。今天下午的口译课考试,让我领略到了人肉搜索引擎的另一种威力。我们的口译课考试,方法是这样的:首先,在语音室里,老师在前面用主机播放一段英文音频和一段中文音频,之后我们在下面戴上耳机口译,主机那边可以把每个人口述的音频分别录制下来,老师根据录制下来的mp3文件回放,给出考试分数。要说这样的考试和人肉搜索关系不大,可是偏偏期末考试之前,老师给了大家提示:考试内容,英译汉和环保有关,汉译英则和教育相关。本来这么两个关键字,根本不可能给出什么相关的答案,但是平时课堂上做练习的风格,给了大家提示,老师上课选用的材料,包括某几本教材、某英语论坛上的视频音频、重要的记者会和名人演讲。于是大家把这些教材中关于教育的中文文章都找了出来,又翻到了小布什、戈尔,以及若干环保组织发言人关于环保问题的讲话。结果考试之前,许多姐妹们都在门外认真地背诵着几十页的文字材料……考试中,虽然小布什和戈尔的讲话没有押中,但是好多人都猜中了中译英的题目:某教育专家就终身教育问题接受采访的实录!

短短几个月,人肉搜索引擎这个词,从陌生到熟悉,从八卦到应用,看来在这个网络发达的年代,人的力量还是最巨大的啊!

没有评论: